Yap.Town

não gosto dessa

i don't like that

→ não
phrase Uncommon #18,665
i don't like that Used with a feminine singular noun understood from context or stated afterward, such as “praia” or “figura.”
PO: Não gosto dessa ideia.
EN: I don't like that idea.

Não gosto dessa comida.

I don't like this food.

Mas não gosto dessa luz.

But I don't like this light.

— Mommy (2014)

Eu não gosto dessa palavra.

I don't like that word.

— Pacto de Sangue (1944)

Não gosto dessa banda.

I don't like this band.

Eu não gosto dessa aula.

I don't like this class.

Quanto a mim, não gosto dessa foto.

As for me, I don't like this photo.

Não gosto dessa nova atualização.

I don't like this new update.

Eu não gosto dessa parte da cidade.

I don't like this part of town.

Eu não gosto dessa canção.

I don't like this song.

Por isso não gosto dessa marca, a forma é muito pequena.

That’s why I don’t like this brand—the fit runs very small.

— Marty Supreme (2025)

Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura.

As far as I’m concerned, I don’t like that person.

Eu não gosto dessa praia.

I don't like this beach.

Não gosto dessa coisa de Muhammad, sacou?

I don't like this whole Muhammad thing, you know?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não gosto dessa atitude petulante.

I don't like that insolent attitude.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu realmente não gosto dessa praia.

I really don't like this beach.