Yap.Town

a mesada

allowance

m ɨ z a d ɐ
mes month + ada action, result, or instance of
noun · feminine Rare #32,298
allowance Commonly used for the regular money parents give their children (often monthly).
PO: Eu recebo uma mesada todo mês.
EN: I get an allowance every month.

Minha avó me dava mesada quando eu saía para trabalhar!

My grandmother used to give me an allowance when I went off to work!

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Meus filhos não ganham mesada.

My children don't get an allowance.

Ela já gastou a mesada.

She has already spent her allowance.

Tom já gastou a sua mesada.

Tom has already spent his allowance.

Até a mesada do meu filho é maior que seu salário.

Even my son's allowance is more than your salary.

— 3 Idiotas (2009)

Vou descontar o preço de três cigarros da sua mesada.

I'm going to deduct the price of three cigarettes from your allowance.

— Os Incompreendidos (1959)