Yap.Town

menos tempo

less time

→ menos
phrase Rare #34,559
less time Used to refer to a smaller amount of time, often with em (“in”) or passar (“spend”).
PO: Preciso de menos tempo para terminar este trabalho.
EN: I need less time to finish this work.

Em menos tempo, não.

Not in any less time.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Temos menos tempo do que gostaríamos para entregar o projeto.

We have less time than we would like to deliver the project.

Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.

You should spend less time complaining and more time doing something productive.

Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.

Let's spend less time arguing and more time working.

Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.

I would like to spend less time at work and more time at home.