lhe dado

given him/her

→ lhe

phrase Rare #34,603

given him/her A combination of the indirect object pronoun "lhe" (to him, to her, or to you in formal contexts) and the past participle "dado" (given). The exact tense depends on the auxiliary verb, such as "tinha lhe dado" (had given him/her) or "teria lhe dado" (would have given him/her).

PO: Eu já tinha lhe dado o presente.

EN: I had already given him the present.

Sua mãe teria lhe dado um nome.

His mother would have given him a name.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom estava vestindo a jaqueta velha que eu tinha lhe dado.

Tom was wearing the old jacket I had given him.

Tom tinha várias fotos da Mary que o John havia lhe dado.

Tom had several photos of Mary that John had given him.

Não devíamos ter lhe dado uma pancada dessas.

We shouldn't have hit him like that.

— Маленькая Вера (1988)

Tom percebeu que Mary não estava usando o anel que ele tinha lhe dado.

Tom noticed that Mary wasn't wearing the ring he had given her.

Se tivesse pedido, eu teria lhe dado.

If you had asked, I would have given it to you.

— O Labirinto do Fauno (2006)