lamp, light bulb
Quanto custa essa lâmpada?
How much does this light bulb cost?
Essa lâmpada.
This lamp.
— Такси-блюз (1990)
Acho que essa lâmpada está queimada.
I think this light bulb is burned out.
O que estava aí por baixo da lâmpada?
What was underneath the lamp?
Queríamos achar a queda d'água da lâmpada.
We wanted to find the lamp’s waterfall.
— Felizes Juntos (1997)
Lâmpada?
Lamp?
— Crematório (2015)
Empreste sua lâmpada não vejo nada.
Lend me your lamp, I can't see anything.
— Adeus, Meninos (1987)
Esta lâmpada está morrendo, Sra. Nair.
This light bulb is dying, Mrs. Nair.
— Black (2005)
Vá e leve sua lâmpada!
Go and take your lamp!
— Swades: We, the People (2004)
Um gênio da lâmpada qualquer.
Some genie from a lamp or something.
— Os Caras Malvados (2022)