universities, colleges
Não, é que a FAU é uma das faculdades mais difíceis de entrar.
No, it's just that FAU is one of the most difficult universities to get into.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Que falam da revolução no telefone, nas faculdades e nos departamentos!
They talk about the revolution on the phone, in colleges, and in departments!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Faculdades de medicina são muito caras.
Medical schools are very expensive.
Você e metade das faculdades de física, esse é o primeiro problema.
You and half of the physics departments—that’s the first problem.
— Oppenheimer (2023)