Yap.Town

eu queria ver

I wanted to see

→ eu
phrase Uncommon #15,114
I wanted to see Often used to express a desire, wish, or curiosity about seeing something or someone.
PO: Eu queria ver você hoje.
EN: I wanted to see you today.

Eu queria ver o relatório da polícia.

I wanted to see the police report.

— Dupla Perigosa (2026)

Eu queria ver o elefante em primeiro lugar, mas Tom queria ver os macacos.

I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.

Eu queria ver.

I wanted to see it.

— O Som ao Redor (2012)

Justamente o homem que eu queria ver.

Exactly the man I wanted to see.

— Viver (1952)

Eu queria ver como o Tom estava indo.

I wanted to see how Tom was doing.

Eu queria ver todos.

I wanted to see everyone.

Eu queria ver Tom rir.

I wanted to see Tom laugh.

Olha, eu queria ver como você estava, cara.

Look, I wanted to see how you were doing, man.

— Bugonia (2025)

Eu queria ver os macacos.

I wanted to see the monkeys.

Eu queria ver o que aconteceria.

I wanted to see what would happen.

Eu queria ver essa conversa era pra prender Vicentão!

I wanted to see that conversation; it was time to arrest Vicentão!

— O Auto da Compadecida (2000)

Este é o vídeo que eu queria ver.

This is the video I wanted to see.

Eu queria ver você!

I wanted to see you!

— Preso na Escuridão (1997)

Eu queria ver Tom sorrir.

I wanted to see Tom smile.

Eu queria ver resultados.

I wanted to see results.

Eu queria ver Tom feliz.

I wanted to see Tom happy.

Eu queria ver o que seria se eu tivesse pena de alguém.

I wanted to see what it would be like if I felt sorry for someone.

— Vá e Veja (1985)

Eu queria ver isso.

I wanted to see that.

— Laurence Anyways (2012)

Eu queria ver você, aqui no meu lugar.

I wanted to see you here, in my place.

— Bacurau (2019)

Isso que eu queria ver!

That's what I wanted to see!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu queria ver a cara dele.

I wanted to see the look on his face.

— Sol Secreto (2007)

Eu queria ver todo mundo.

I wanted to see everyone.

Eu queria ver Tom outra vez.

I wanted to see Tom again.