este garoto

this boy

→ este
phrase Rare #26,111
this boy Means “this boy” or “this kid,” referring to a male person nearby or currently being discussed.
PO: Este garoto é muito talentoso.
EN: This boy is very talented.

Este garoto ainda consegue se mover?

Can this boy still move?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Este garoto, como se chamava?

What was this boy's name?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não acho que este garoto roubou isto.

I don't think this boy stole it.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Este garoto fala como se fosse um adulto.

This boy talks like an adult.

Tenho que endurecer este garoto.

I need to toughen this kid up.

— Os Bons Companheiros (1990)

Respeito este garoto.

I respect this boy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Este garoto não falará.

This boy will not speak.

— A Espinha do Diabo (2001)

Vocês três, incluindo este garoto, estarão livres.

The three of you, including this boy, will be free.

— O Motorista de Táxi (2017)

Como você atropelou este garoto?

How did you run over this boy?

— Des vents contraires (2011)

Sim, mas não venha me dizer que uma mulher assim ia dar bola para este garoto!

Yes, but don't tell me that a woman like that would pay attention to this boy!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Este garoto não é fraco.

This boy isn't weak.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)