está precisando de

needs

→ estar
phrase Uncommon #12,965
needs Often used to say that something requires more of something else. It is a form of "estar precisando de".
PO: Meu carro está precisando de um conserto.
EN: My car needs a repair.

Você está precisando de um casaco?

Do you need a coat?

Está precisando de dinheiro?

Do you need money?

O castelo está precisando de reformas.

The castle is in need of renovations.

A sopa está precisando de mais alho.

The soup needs more garlic.

Está precisando de um vinho quente com canela.

You need some hot spiced wine with cinnamon.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Está precisando de ajuda?

Do you need help?

O teto da igreja está precisando de reparos.

The church roof needs repairs.

Não está precisando de trabalho?

Aren't you looking for work?

— O Tempo com Você (2019)

Alguém está precisando de algo?

Does anyone need anything?

Você está precisando de ajuda?

Do you need help?

O arroz está precisando de mais sal.

The rice needs more salt.

Está precisando de alguma coisa?

Do you need anything?

— Oppenheimer (2023)

Prove o arroz para ver se está precisando de mais sal.

Taste the rice to see if it needs more salt.