está perdida

is lost

→ estar

phrase Uncommon #19,133

is lost Feminine singular form. Can refer to something that cannot be found, or figuratively to something that is doomed.

PO: A menina está perdida no shopping.

EN: The girl is lost in the mall.

A guerra está perdida.

The war is lost.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ela está perdida.

She is lost.

— Uma Família de Dois (2016)

Eu acho que você está perdida.

I think you're lost.

A cidade está perdida.

The city is lost.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esta floresta está perdida.

This forest is lost.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se Steiner não atacar, Berlim está perdida.

If Steiner doesn't attack, Berlin is lost.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Você está perdida.

You are lost.

A Mary parece que está perdida.

Mary seems to be lost.

Por que está perdida?

Why are you lost?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Gondor está perdida.

Gondor is lost.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mei está perdida.

Mei is lost.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Nossa casa está perdida.

Our house is lost.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ela está perdida, é por isso que está chorando.

She is lost, that's why she is crying.

Minha vida está perdida.

My life is lost.

— O que o Coração Deseja (2001)

Se a guerra está perdida, o que importa que povo também esteja perdido?

If the war is lost, what does it matter if the people are also lost?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Uma criança está perdida.

A child is lost.