está desperdiçando

Você só está desperdiçando nosso tempo.

You're just wasting our time.

Você está desperdiçando seu talento.

You're wasting your talent.

Está desperdiçando energia e tempo.

You are wasting energy and time.

— Ratatouille (2007)

Você só está desperdiçando o nosso tempo.

You're just wasting our time.

Mas tempo também é precioso, e você está desperdiçando o meu.

But time is precious too, and you're wasting mine.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você está desperdiçando seu tempo.

You're wasting your time.

— Barfi! (2012)

Tom está desperdiçando os seus talentos.

Tom is wasting his talents.

Você está desperdiçando meu tempo.

You’re wasting my time.

Está desperdiçando seu talento.

You're wasting your talent.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Ahmad, você está desperdiçando tempo.

Ahmad, you're wasting time.

— Irmão Bajrangi (2015)