está cheirando

Mary está cheirando as flores.

Mary is smelling the flowers.

Ei, está cheirando óleo?

Hey, does it smell like oil?

— O Salário do Medo (1953)

Yanni está cheirando bem hoje.

Yanni smells good today.

Isso está cheirando muito bem.

This smells really good.

— 3 Idiotas (2009)

Você está cheirando de novo?

Do you smell like something new?

— Quase Famosos (2000)

Porque para mim, isto não está cheirando bem.

Because this doesn’t smell right to me.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O que está cheirando mal aqui?

What smells bad here?

É isso que está cheirando?

Is that what it smells like?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele está cheirando a sopa.

He smells like soup.

Alguma coisa está cheirando.

Something smells.

— A Partida (2008)