está carregada

A arma não está carregada.

The gun isn't loaded.

De que uma arma não está carregada com balas de festim.

That a gun is not loaded with blanks.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Essa bateria está carregada.

This battery is charged.

Sua arma está carregada?

Is your weapon loaded?

Aposto que está carregada com cartuchos.

I bet it's loaded with cartridges.

— Jean de Florette (1986)

Verificou se está carregada?

Did you check if it's charged?

— Jean de Florette (1986)

Já está carregada!

It's already loaded!

— Decisão de Partir (2022)

Ela está carregada?

Is it loaded?

— Destruição Final 2 (2026)

Está carregada?

Is it charged?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ainda bem que não está carregada.

It's a good thing it's not loaded.

— O Quinto Elemento (1997)