is in love with
O Tom está apaixonado por você.
Tom is in love with you.
Está apaixonado por aquele monte de silicone.
He's in love with that pile of silicone.
— A Garota Ideal (2007)
Ei, Shuya, você está apaixonado por alguma garota?
Hey Shuya, are you in love with any girl?
— Batalha Real (2000)
Eu acho que Tom ainda está apaixonado por Maria.
I think Tom is still in love with Maria.
Mas não é você quem está apaixonado por ela, estúpido!
But you're not the one who's in love with her, you idiot!
— O Segredo de Aman (2003)
Você está apaixonado por outra pessoa, não está?
You're in love with someone else, aren't you?
Você está apaixonado por Tom?
Are you in love with Tom?
Eu sei que você está apaixonado por Tom.
I know you’re in love with Tom.