Yap.Town

esse rosto

that face

→ esse
phrase Rare #27,993
that face Used to refer to a specific face, often one visible or understood from context. Depending on context, esse can also mean “this.”
PO: Eu reconheço esse rosto de algum lugar.
EN: I recognize that face from somewhere.

Olhe para esse rosto.

Look at that face.

— O Som ao Redor (2012)

Com esse rosto inocente e ingênuo.

With that innocent and naive face.

— A Criada (2016)

À noite, quando fecho os olhos, eu ainda vejo esse rosto verde.

At night, when I close my eyes, I can still see that green face.

— Wicked: Parte II (2025)

Você viu esse rosto?

Have you seen this face?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Esse rosto já vi antes.

I've seen that face before.

Guardem esse rosto.

Remember this face.

— O Sobrevivente (2025)

Não esconda esse rosto lindo.

Don't hide that beautiful face.

— Chicago (2002)

As garotas detestam esse rosto, não é?

Girls hate that face, don't they?

— Memórias de um Assassino (2003)