essa mesa

that table

→ esse
phrase Rare #30,659
that table Used to point to a specific table, often one that is near the listener or already known from context.
PO: Essa mesa é muito pesada.
EN: That table is very heavy.

Quem quebrou essa mesa foi Tony.

Tony broke that table.

Essa mesa é feita de um bom carvalho.

This table is made of fine oak.

Arraste essa mesa ou não vão caber todos aqui.

Drag that table over, or there won't be room for everyone here.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Essa mesa está suja?

Is this table dirty?

Essa mesa é branca.

This table is white.

Precisa de alguém forte pra carregar essa mesa.

We need someone strong to carry this table.

Você ainda curte essa mesa de desenho?

Do you still like this drawing table?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tony quebrou essa mesa.

Tony broke that table.