Yap.Town

Então

then, so

ẽ t ɐ̃ w̃ → então
adverb Rare #35,067
then
PO: Primeiro vamos jantar, e então vemos o filme.
EN: First we'll have dinner, and then we'll watch the movie.
so often used to introduce a result or conclusion
PO: Está chovendo, então vamos ficar em casa.
EN: It's raining, so we're going to stay home.

O ladrão veio para Delhi Então?

So the thief came to Delhi?

— PK (2014)

Ele não precisa de nenhuma bateria Então por que não funciona?

It doesn't need any batteries, so why doesn't it work?

— PK (2014)

Para você Então, se casaria comigo?

So, would you marry me?

— A Doce Vida (1960)

Eu não vou, Então, casa você com ele!

I'm not going, so you marry him!

— Desejo e Perigo (2007)

Muito bem, Então eu faço isso.

Very well, then I'll do that.

— Comer Beber Viver (1994)

Dizem que a verdade dói Então menti pra você.

They say the truth hurts, so I lied to you.

— Pecadores (2025)