coçando

Está coçando.

It's itchy.

Meus olhos estão coçando.

My eyes are itching.

O meu nariz está coçando.

My nose is itching.

Está coçando?

Is it itchy?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estava coçando.

I was scratching.

— A Experiência (2001)

Sei que você tá coçando pra fazer isso.

I know you're itching to do this.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Meu corpo todo está coçando.

My whole body is itching.

Fica coçando quando você não coça e faz cócegas quando coça.

It itches when you don't scratch it, and it tickles when you do.

— Lady Vingança (2005)