confiar nela

trust her

→ confiar
phrase Uncommon #16,598
trust her Used when you believe she is honest, reliable, or will do what she says.
PO: Eu posso confiar nela.
EN: I can trust her.

Não se pode confiar nela.

She can't be trusted.

Não consigo confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Você seria idiota de confiar nela.

You'd be an idiot to trust her.

Eu não posso confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Pode confiar nela.

You can trust her.

Não posso confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Podemos confiar nela.

We can trust her.

— Um Contratempo (2017)

Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas.

You can trust her, she always keeps her promises.

Se você ama uma mulher, precisa confiar nela.

If you love a woman, you need to trust her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como posso confiar nela?

How can I trust her?

Eu não consigo confiar nela mais.

I can't trust her anymore.

Como você pode confiar nela?

How can you trust her?

Podemos confiar nela?

Can we trust her?