calados

quiet, silent

k ɐ l a d u ʃ → calar
calad silent; quiet + os Masculine plural
adjective · plural Rare #18,920
quiet, silent Often used to tell a group to be quiet.
PO: Os miúdos ficaram calados durante o filme.
EN: The children stayed quiet during the film.
Forms of calar
MasculineFeminine
Singular — calada

O melhor que temos a fazer é ficar calados.

The best thing we can do is remain silent.

Jamais ficaremos calados.

We will never remain silent.

Por que vocês estão calados rapazes?

Why are you guys so quiet?

— पीकू (2015)

Vivem calados.

They live in silence.

— Andrei Rublev (1966)

Calados!

Quiet!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Estão calados.

They are silent.

Então, calados!.

So, be quiet!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Uns dólares para ficarem calados sobre o que encontravam.

A few dollars to keep quiet about what they found.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Todos calados.

Everyone is silent.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Os prisioneiros ficaram calados.

The prisoners remained silent.

Sounds similar to