Yap.Town

cada centavo

every penny

→ cada
phrase Rare #28,785
every penny Used for emphasis, often in phrases like "worth every penny" or "pay every penny."
PO: Esse jantar vale cada centavo.
EN: That dinner was worth every penny.

O treinador pessoal dela cobra caro, mas vale cada centavo.

Her personal trainer charges a lot, but it's worth every penny.

Valeu cada centavo.

It was worth every penny.

— Clube da Luta (1999)

Cada centavo conta quando você está economizando.

Every penny counts when you're saving money.

Caros, sim, mas valem cada centavo!

Expensive, yes, but worth every penny!

— Kung-Fusão (2004)

Você vai me pagar cada centavo!

You're going to pay me back every penny!

— Такси-блюз (1990)

Este livro vale cada centavo.

This book is worth every penny.

Aquele banquete valeu cada centavo que eu gastei!

That banquet was worth every penny I spent!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Cada centavo!

Every penny!

— Такси-блюз (1990)

Ele vale cada centavo.

It's worth every penny.

— Chicago (2002)