o bebezinho

little baby, baby (cute/affectionate)

bebe baby + zinho diminutive or affectionate
noun · masculine Rare #30,946
little baby, baby (cute/affectionate) Diminutive of "bebê", used as an affectionate way to talk about a baby.
PO: O bebezinho está dormindo no berço.
EN: The little baby is sleeping in the crib.

Com aquele bebezinho no colo, acaba com o meu sonho.

With that little baby in your arms, you ruin my dream.

— Aquarius (2016)

Há muito tempo, quando era uma bebezinho.

A long time ago, when I was a little baby.

— O Menino e a Garça (2023)

Meu bebezinho.

My little baby.

— Uma Família de Dois (2016)

Pobre bebezinho.

Poor little baby.

— Morangos Silvestres (1957)

Não acredito que você saiu correndo como um bebezinho.

I can't believe you ran off like a little baby.

— Anora (2024)

Volte a dormir agora, bebezinho!

Go back to sleep now, little baby!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ah, olha só o bebezinho.

Oh, look at the little baby!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não quero que seu bebezinho fique doente.

I don't want your baby to get sick.

— A Garota Ideal (2007)