coma um pouco

eat a little

→ comer
phrase Rare #19,605
eat a little A friendly suggestion or polite instruction to eat a small amount; the form changes depending on who is being addressed.
PO: Coma um pouco antes de sair.
EN: Eat a little before you leave.

Coma um pouco, Ryad.

Eat a little, Ryad.

— Um Profeta (2009)

Coma um pouco, Sr. Frodo.

Eat a little, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Coma um pouco antes de falar.

Eat something before you speak.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Coma um pouco.

Eat a little.

— A Sociedade da Neve (2023)

Venha, venha coma um pouco de pão.

Come, come and eat some bread.

Entre e coma um pouco.

Come in and have a bite to eat.

— Jean de Florette (1986)

Coma um pouco de aveia.

Eat some oatmeal.

— Tempo de Viver (1994)