Yap.Town

as razões

the reasons

→ as
phrase Rare #30,749
the reasons Used to refer to the causes, explanations, or grounds for something. “Razões” is the plural of “razão.”
PO: Quero entender as razões da decisão.
EN: I want to understand the reasons for the decision.

As razões que levam o homem a amar não interessam.

The reasons that lead a man to love don't matter.

— Solaris (1972)

Disseram-lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?

Did they tell him the reasons why we didn't hire him?

Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.

I asked Tom what the reasons were for this.

Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.

I asked Tom what the reasons were for that.

Ele disse que as razões ficariam claras em breve.

He said the reasons would become clear soon.

— Conclave (2024)

Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.

I’m sure the reasons are obvious.

As razões não fazem sentido.

The reasons don't make sense.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Tem as razões dele.

He has his reasons.

— Adeus, Meninos (1987)