antes de você nascer

before you were born

→ antes
phrase Rare #30,272
before you were born Used to talk about a time earlier than someone's birth.
PO: Eu já morava nesta cidade antes de você nascer.
EN: I was already living in this city before you were born.

Ela foi embora antes de você nascer.

She left before you were born.

— Jean de Florette (1986)

Estávamos passeando nesta ilha, antes de você nascer.

We were strolling around this island before you were born.

— O Sacrifício (1986)

Conheci o seu pai desde antes de você nascer.

I’ve known your father since before you were born.

O mar é seu lar antes de você nascer e depois que você morre.

The sea is your home before you are born and after you die.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Porque parei de atuar antes de você nascer.

Because I stopped acting before you were born.

— Marty Supreme (2025)

O mar é o seu lar antes de você nascer e depois que você morre.

The sea is your home before you are born and after you die.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Esse filho da puta é raro, antes de você nascer e merda.

That son of a bitch is rare—he was around before you were even born, and all that shit.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Conheci o teu pai desde antes de você nascer.

I’ve known your father since before you were born.