Yap.Town

o alvoroço

commotion, uproar

a l v u ɾ o s u
noun · masculine Rare #34,722
commotion, uproar
PO: Houve um alvoroço na rua quando o ônibus quebrou.
EN: There was a commotion in the street when the bus broke down.

Merda, tanto alvoroço para trazer-nos aquí!

Damn, all that fuss to bring us here!

— O Hospedeiro (2006)

Por que o alvoroço?

Why the fuss?

— Os Visitantes (1993)

Não precisa fazer alvoroço.

There's no need to make a fuss.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não vejo por que tanto alvoroço.

I don't see why all the fuss.

— Titanic (1997)

Olhe, vão me causar todo esse alvoroço você e sua tia, as duas.

Look, you and your aunt are going to cause me all this fuss, the two of you.

— Volver (2006)

O que é todo esse alvoroço?

What's all the fuss about?

— O Leopardo (1963)