achieved, reached, attained
Sem dor ou sacrifício, não teríamos alcançado nada.
Without pain or sacrifice, we wouldn't have achieved anything.
— Clube de Combate (1999)
A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
His music has achieved great popularity abroad.