Yap.Town

aceitar a proposta

accept the offer

→ aceitar
phrase Rare #23,892
accept the offer Used when agreeing to an offer, plan, or deal.
PO: Ela decidiu aceitar a proposta da empresa.
EN: She decided to accept the company’s offer.

Acho que vou aceitar a proposta.

I think I'll accept the offer.

Ele iria aceitar a proposta se o salário fosse maior.

He would accept the offer if the salary were higher.

Acho que devo aceitar a proposta antes que seja tarde.

I think I should accept the offer before it's too late.

Eu ia aceitar a proposta, mas surgiu uma opção melhor.

I was going to accept the offer, but a better option came up.

Fui forçado a aceitar a proposta dele.

I was forced to accept his offer.

Eu gostaria de aceitar a proposta.

I would like to accept the offer.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu sou da opinião de que ele não vai aceitar a proposta.

I'm of the opinion that he won't accept the offer.

Vamos até a casa deles para aceitar a proposta.

We'll go to their house to accept the proposal.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)