a noite passada

Não dormi bem a noite passada.

I didn't sleep well last night.

Você sonhou comigo a noite passada?

Did you dream about me last night?

Estive com eles a noite passada.

I was with them last night.

A noite passada foi divertida.

Last night was fun.

Talvez um tiro mas, não estou com vontade de ouvir sobre a noite passada.

Maybe one shot, but I don't feel like hearing about last night.

— Um Tiro na Noite (1981)

Onde esteve a noite passada?

Where were you last night?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você sentou com eles a noite passada.

You sat with them last night.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esqueci de lhe dizer a noite passada.

I forgot to tell you last night.

— Swades: We, the People (2004)

Eu sonhei com você a noite passada.

I dreamt about you last night.

E a noite passada?

What about last night?

— Preso na Escuridão (1997)