Yap.Town

ás vezes

sometimes

→ ás
phrase Rare #30,916
sometimes Used to say that something happens on some occasions, not all the time.
PO: Ás vezes eu vou caminhar depois do jantar.
EN: Sometimes I go for a walk after dinner.

Ás vezes não parece.

Sometimes it doesn't seem that way.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ás vezes ele até me dava arrepios.

Sometimes he even gave me the creeps.

— Viver (1952)

Ás vezes, acho que posso me levantar e dançar.

Sometimes I think I could get up and dance.

— O Paciente Inglês (1996)

Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica.

Sometimes I wish I could live a more peaceful life.

Ás vezes, o silêncio é a linguagem do amor.

Sometimes, silence is the language of love.

— Barfi! (2012)

Ás vezes lágrimas e suspiros.

Sometimes tears and sighs.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Minha mãe me dá o mesmo tipo de sermão ás vezes.

My mother gives me the same kind of lecture sometimes.

— Viver (1952)

Ás vezes desconfio de você, Henry.

Sometimes I’m suspicious of you, Henry.

— Os Bons Companheiros (1990)