Yap.Town

간판

sign, signboard, credential, prestigious name

k a̠ n pʰ a̠ n
noun Rare #30,749
sign, signboard
KO: 가게 앞에 새 간판을 달았어요.
EN: We put up a new sign in front of the store.
credential, prestigious name
KO: 그는 대학 간판을 중요하게 생각해요.
EN: He thinks a university’s name and prestige are important.

그래, 간판도 필요해.

Right, a signboard is needed too.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

그리고 당신 한테 간판 만들어 달라고 하던데.

And they asked you to make a sign.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

주유소 간판 이야

It's a gas station sign.

— 데드 돈 다이 (2019)

Sounds similar to

한판 h a̠ n pʰ a̠ n 갑판 k a̠ p̚ pʰ a̠ n