하늘에

in the sky

→ 하늘
phrase Common #4,807
in the sky 하늘 means “sky,” and 에 marks a location. Depending on context, 하늘 can also mean “heaven.”
KO: 새들이 하늘에 날고 있어요.
EN: Birds are flying in the sky.

그래, 하늘에

Yeah, in the sky.

— 스테이션 7 (2017)

하늘에 뭔가가 더 있어.

There’s something else in the sky.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

하늘에 계신 하나님 제발 매그니토로 요

Please, God in heaven, let it be Magneto.

— 데드풀과 울버린 (2024)

하늘에 있는 건 가?

Is it in the sky?

— 행복한 라짜로 (2018)

라퓨타 라고 하늘에 떠다니는 섬 이지

It’s Laputa, the island that floats in the sky.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

히나는 하늘에 있을 거 예요!

Hina will be in the sky!

— 날씨의 아이 (2019)

하늘에 갈고리!

Hook in the sky!

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

하늘에 떠다니는 섬?

An island floating in the sky?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

하늘에 있잖아

It’s in the sky, you know.

— 퍼니 게임 (1997)

하늘에 갈고리가 있어요!

There's a hook in the sky!

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

하늘에 맹세해

I swear to heaven.

— 노 머시: 90분 (2026)

하늘에?

In the sky?

— 스테이션 7 (2017)

아빠가 하늘에 있어

Dad is in heaven.

— 스테이션 7 (2017)

마른 하늘에 뭐여, 이 씨

What the hell is this, out of nowhere?

— 곡성 (2016)

하늘에 감사해요-

Thank heavens.

— 시카고 (2002)

하늘에 맹세해요

I swear to God.

— 노 머시: 90분 (2026)

하늘에 계시니까

Because He is in heaven.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)