계시니까

아버지는 시카고에 계시니까 오시지는 못 하실 거 래요

They say my father can’t come because he’s in Chicago.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

다음에 합시다, 다음에 오늘 손님 계시니까

Let’s do it another time, since we have guests over today.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

우리가 끝이 아니잖아 은주 할머님도 계시니까 어?

It’s not over for us—Grandma Eunju is still here, you know?

— 친절한 금자씨 (2005)

하늘에 계시니까

Because He is in heaven.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)