팔 거야

will sell

→ 팔다

phrase Rare #16,930

will sell An informal way to express a future intention or prediction from 팔다 (to sell). In some contexts, it can mean “will betray” or “will sell someone out.”

KO: 이번 주말에 안 입는 옷을 팔 거야.

EN: I’m going to sell the clothes I don’t wear this weekend.

분명 팔 거 야

They’re definitely going to sell it.

— 마농의 샘 1부 (1986)

내 이름 대면 팔 거 야

If you mention my name, they'll sell it.

— 이키루 (1952)

집을 팔 거 야

I'm going to sell my house.

— 순응자 (1971)

그자는 팔 거 야

That guy is going to sell it.

— 마농의 샘 1부 (1986)