Yap.Town

으음

hmm

interjection Uncommon #11,785
hmm An expression of hesitation or thought; the exact nuance depends on context.
KO: 으음, 조금 더 생각해 볼게요.
EN: Hmm, I’ll think about it a little more.

으음!

Hmm!

— 20th Century Girl (2022)

으음,

Hmm,

— No Other Choice (2025)

흠, 으음…

Hmm, um...

— No Other Choice (2025)

으, 음, 뭐 으음

Uh, um, well, hmm.

— No Other Choice (2025)

으음, 죄 아니지

Hmm, it’s not a sin, right?

— 살인의 추억 (2003)

으음

Hmm

— 살인의 추억 (2003)

으음.

Hmm.

— 더스트 버니 (2025)

으음-

Hmm—

— Officer Black Belt (2024)

으음…

Hmm...

— No Other Choice (2025)