trial, court case
아직 재판 중 입니다
The trial is still ongoing.
— 데드맨스 와이어 (2026)
재판에 대한 재판!
A trial about the trial!
— 오펜하이머 (2023)
죽은 사람 재판 이군요
So, it’s a trial of the dead.
— 추락의 해부 (2023)
오늘 김재규 재판 이라 다들 거기 가 있어
Everyone’s over there today for Kim Jae-gyu’s trial.
— 택시운전사 (2017)
이건 재판이 아닙니다
This is not a trial.
재판의 목적은 그게 아냐
That’s not the purpose of a trial.
범인이 없으면 재판도 없어
No culprit, no trial.
— 데이 워치 (2006)
장난친 거 요 재판 날짜 잡았어요?
Just kidding. Have they set a trial date?
— 시카고 (2002)
재판 끝
The trial is over.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
재판 끝날 때까지 요
Until the trial is over.
나 무슨 재판 받는 거 같네?
I feel like I'm on trial or something.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
용구 재판 우리가 한다
We'll handle Yong-gu's trial.
이 재판처럼 요
Like this trial.
재판 땜에!
Because of the trial!
재판을 시작합니다
The trial will now begin.
— 노 머시: 90분 (2026)