왜 그래요

what's wrong?

→ 왜
phrase Common #3,505
what's wrong? A polite way to ask what is wrong with someone or why they are acting or feeling a certain way.
KO: 오늘 기분이 안 좋아 보여요. 왜 그래요?
EN: You don't seem in a good mood today. What's wrong?

파샤 왜 그래요, 파샤

Pasha, what's wrong, Pasha?

— 거울 (1975)

왜 그래요, 엄마.

What's wrong, Mom?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

신데렐라 씨, 왜 그래요?

Mr. Cinderella, what's wrong?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

왜 그래요, 프로도 나리?

What's wrong, Frodo Nari?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

궁금해서 물어본 건데 왜 그래요?

I asked because I was curious, but why is that?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

몸은 왜 그래요?

What's wrong with your body?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

왜 그래요 무슨 일 이죠?

What's wrong? What's the matter?

— 8과 1/2 (1963)

아, 왜, 왜 그래요

Oh, why? What's wrong?

— 살인의 추억 (2003)

왜 그래요, 여보?

What's wrong, honey?

— 대부 (1972)

루이사 왜 그래요?

Luisa, what's wrong?

— 8과 1/2 (1963)

왜 그래요, 형님?

What's wrong, brother?

— 수차천 (2026)

대체 왜 그래요?

Why on earth is that?

— 폴링 다운 (1993)

참, 이름이 왜 그래요?

By the way, why is your name like that?

— 라따뚜이 (2007)

왜 그래요?

Why is that?

— 콘클라베 (2024)

삼촌 왜 그래요?

Uncle, what's wrong?

— Oasis (2002)

왜 그래요, 사숙?

What's wrong, private tutor?

— 너자 2 (2025)

왜 그래요, 자기?

What's wrong, honey?

— 담뽀뽀 (1985)

얼굴이 왜 그래요?

What's wrong with your face?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

당신은 왜 그래요?

Why are you like that?

— 여정 (1955)

왜 그래요, 아줌마, 왜 그래요?

What's wrong, ma'am, what's wrong?

— 여정 (1955)

왜 그래요, 티나?

What's wrong, Tina?

— 부고니아 (2025)

불안하게 왜 그래요?

Why are you so anxious?

— 마농의 샘 1부 (1986)

말이 왜 그래요, 엄마!

Why are you saying that, Mom!

— 페인 앤 글로리 (2019)

왜 그래요 마누엘라?

What's wrong, Manuela?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)