좆나게

와, 이 새끼 좆나게 크네?

Damn, this guy’s fucking huge, huh?

— Failan (2001)

씨발, 재수 좆나게 없어

Fuck, I have insanely bad luck.

— Failan (2001)

좆나게 한심한 새끼들

You fucking pathetic bastards.

— Failan (2001)

아, 너 오늘 좆나게 재수 없다, 어?

Oh, you’ve got fucking awful luck today, huh?

— The Chaser (2008)