please, ask for, request
부탁해요!
Please!
— 모노노케 히메 (1997)
히라야마 씨, 부탁해요
Mr. Hirayama, please.
— 바람이 분다 (2013)
아이들 부탁해요, 아버님
Please look after the children, Father.
— 인터스텔라 (2014)
어, 장미숙으로 부탁해요
Oh, please put it under Jang Mi-sook.
— 얼굴 (2025)
신나는 음악 부탁해요
Some upbeat music, please.
— 세 얼간이 (2009)
부디 도와줘요, 부탁해요
Please help me. I'm begging you.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
하지 마요, 부탁해요
Please don’t.
— 여정 (1955)
경관님 포이터 씨 대신 부탁해요
Officer, please do it instead of Mr. Poiter.
— 추락의 해부 (2023)
젤소미나 부인, 부탁해요
Mrs. Gelsomina, please.
— 길 (1954)
네, 더블로 부탁해요
Yes, make it a double, please.
— 빅토리아 (2015)
네, 부탁해요.
Yes, please.
— 더스트 버니 (2025)
가방을 부탁해요
Please look after my bag.
아줌마, 부탁해요
Ma'am, please.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
고마워요, 음악 부탁해요
Thank you. Could you play some music, please?
— 인생은 아름다워 (1997)
노리코 씨 휠체어 부탁해요
Noriko, could you bring me a wheelchair, please?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
젤소미나 부탁해요
Gelsomina, please.
통역 부탁해요
Could you translate this for me?
— 토니 에드만 (2016)
우유 부탁해요
Milk, please.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
가방 부탁해요
Please watch my bag.
막심 부탁해요
Maksim, please.
— 나이트 워치 (2004)
젤소미나 양, 부탁해요
Miss Gelsomina, please.
버스 부탁해요
The bus, please.
예, 마사지 잘하는 사람으로 부탁해요
Yes, I'd like someone who's good at massage.
제발 부탁해요
Please, I’m begging you.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
도와줄게요 부탁해요
I'll help you. Please.
벌브 부탁해요
A bulb, please.
— 로마 (2018)
부탁해요
Please
— 패딩턴 2 (2017)
다시 부탁해요
Please do it again.
— F1 더 무비 (2025)
죄송해요, 가게 부탁해요!
Sorry, please go to the store!
— 마녀배달부 키키 (1989)
택시 부탁해요
A taxi, please.