네즈코, 부탁해!
Nezuko, I'm counting on you!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
뒤처리 부탁해
Please take care of the cleanup.
— 학살기관 (2017)
할머니를 부탁해
Please take care of Grandma.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
부탁해, 여기 서 내보내 줘!
Please, let me out of here!
— 마루 밑 아리에티 (2010)
그럼, 부탁해
In that case, please.
— 마녀배달부 키키 (1989)
응, 먹을래 토마토 말고 화이트 소스로 부탁해!
Yeah, I’ll have it—white sauce, not tomato, please!
— 어느 가족 (2018)
뒷일 부탁해
Please take care of things from here.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
깨끗한 방 부탁해
A clean room, please.
— 와호장룡 (2000)
제발 부탁해
Please, I’m begging you.
— 더 플랫폼 (2019)
티켓 부탁해.
Please give me a ticket.
캘시퍼 부탁해
Calcifer, please.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
부탁해
Please.
— 다이 하드 (1988)
샤미르, 커피 좀 부탁해.
Shamir, could you get me some coffee, please?
— 듄 (2021)
사야카 씨, 부탁해
Sayaka, please.
— 어느 가족 (2018)
알프레도, 부탁해!
Alfredo, please!
— 시네마 천국 (1988)
싫어, 마리아 한테 부탁해
No, ask Maria.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
이거 부탁해
Please do this for me.
— 동경 이야기 (1953)
저 아이 좀 부탁해.
Please take care of that kid.
— 국보 (2025)
피오, 뒷일 부탁해
Pio, I'll leave the rest to you.
— 붉은 돼지 (1992)
노래 부탁해.
Please sing a song.
부탁해, 메리트
Please, Merit.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
사야, 부탁해
Saya, please.
— 너의 이름은. (2016)
그럼 부탁해
Then, please.
— 어느 가족 (2018)