묻지

다신 묻지 않았어요

I never asked again.

— 후 엠 아이 (2014)

두 번 묻지 않겠어, 아크타르

I won't ask twice, Akhtar.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

그런데 왜 묻지?

But why do you ask?

— 무방비 도시 (1945)

묻지 않을게

I won’t ask.

— 맨 프럼 어스 (2007)

손에 기름이 묻지 말라고요

I’m telling you, it’s so you don’t get grease on your hands.

— 음식남녀 (1994)

묻지 않을지도 몰라

I might not ask.

— 헤어질 결심 (2022)

좋은 변명은 없을 테니 묻지 않겠네

I won't ask, since you probably don't have a good excuse anyway.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

나도 똑같은 질문을 그들 에게 했더니 묻지 말라고 하더군

When I asked them the same question, they told me not to ask.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

물론 묻지는 않았지만

Of course, you didn’t ask, but…

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

다시 묻지, 언제 만났나?

Let me ask you again, when did you meet?

— 미스틱 리버 (2003)