as for excuses
변명은 하지 않겠습니다.
I won’t make excuses.
— 듄 (2021)
변명은 아니야.
It's not an excuse.
— 주토피아 2 (2025)
좋은 변명은 없을 테니 묻지 않겠네
I won't ask, since you probably don't have a good excuse anyway.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
변명은 집어치워
Spare me the excuses.
— 프린세스 브라이드 (1987)
변명은 필요 없다!
No excuses needed!
— 너자 (2019)
변명은 필요 없어
No excuses are needed.
— 엘리트 스쿼드 (2007)