길이

길이 미끄러워요

The road is slippery.

— 순응자 (1971)

더는 길이 없었다

There was nowhere left to go.

— 날씨의 아이 (2019)

여기 서 길이 끝나는 것 같아

It looks like the road ends here.

— 인터스텔라 (2014)

더 비밀스러운 길이 있습니다

There is an even more secret path.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

길이 나타났어

A path appeared.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

저 길이 더 빨라요

That way is faster.

— 아마코드 (1973)

근데 여긴 길이 정말 더럽군

But the roads here are really dirty.

— 공포의 보수 (1953)

길이 복잡해서 못 찾겠어요

I can't find it because the roads are so complicated.

— 포풍추영 (2025)

눈이 쌓여서 길이 미끄러워요.

The road is slippery because of the snow.

어디에 길이 있을까?

Where is the road?

— 베를린 천사의 시 (1987)