ban, prohibition
낭비 금지!
No wasting!
— 너의 이름은. (2016)
도둑질 금지!
No stealing!
— 쿵푸팬더 4 (2024)
사격 금지
No shooting.
— 클리너 (2025)
장난은 금지
No joking around.
— No Other Choice (2025)
사투리 금지!
No dialects allowed!
딴짓 금지
No messing around.
— 부고니아 (2025)
드라마도 금지 라고 시험 준비 좀 도와줘
They say dramas are off-limits too, so help me prepare for the exam.
— 블라인드 멜로디 (2018)
위험하다, 진입 금지
Dangerous. No entry.
— 스테이션 7 (2017)
금지 구역 이에요.
It's a restricted area.
잡담 금지!
No idle chatter!
— 학이 난다 (1957)
집회 금지.
No gatherings allowed.
— 더 러닝 맨 (2025)
금지 라니까요
I’m telling you, it’s forbidden.
— 빅토리아 (2015)
여기에 있는 것은 금지 입니다
This is prohibited here.
— 러시아 방주 (2002)
위즐리 형제 발명품 사용 금지
Use of the Weasley twins’ inventions is prohibited.
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)