Yap.Town

黙ってて

be quiet, stay quiet

→ 黙る
黙っ be silent + て Te-form (conjunctive form) + て Te-form (conjunctive form)
verb · informal Uncommon #13,568
be quiet, stay quiet Colloquial contraction of 黙っていて.
JA: ここで少し黙ってて。
EN: Please stay quiet here for a bit.
Conjugation of 黙る

黙ってて

Shut up.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ちょっと…ちょっと黙ってて

Just… just be quiet.

— ブゴニア (2025)

だから悪いが黙っててくれ

So, sorry, but keep quiet.

— 罪人たち (2025)

ちょっと黙っててもらえませんか？

Could you please be quiet for a moment?

もう黙ってて

Just shut up already.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

黙ってて。

Shut up.

少し黙ってていい？

Could you be quiet for a little while?

— 落下の解剖学 (2023)

ちょっと黙ってて

Please be quiet for a moment.

— JUNO／ジュノ (2007)

知ってるなら黙ってて

If you know, keep quiet.

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

あんたは黙ってて！

You just shut up!

— When Marnie Was There (2014)

トム、頼むから黙ってて。

Tom, please be quiet.

ちょっと黙っててくれない？

Could you keep quiet for a bit?

黙っててくれない？

Could you be quiet?

— ブゴニア (2025)

黙っててよ。

Shut up.

少し黙ってて。

Be quiet for a moment.

これで黙っててくれ

Just shut up already.

— ANORA アノーラ (2024)

ちょっと黙っててくれないかな？

Could you be quiet for a moment?