わかったら

if/when you find out, if/when you learn, if/when you understand

→ 分かる
わかっ understand; get + たら Conditional (“if/when”)
verb · informal Rare #42,489
if/when you find out, if/when you learn
JA: 何かわかったら、教えてください。
EN: Please let me know if you find out anything.
if/when you understand
JA: 説明がわかったら、教えてください。
EN: Please let me know if you understand the explanation.
Conjugation of 分かる

僕たちに答えがわかったらすぐに電話するよ。

I'll call you as soon as we know the answer.

わかったら拍手しろ拍手!

If you understand, clap your hands. Clap!

— 紅の豚 (1992)

何かわかったら知らせてくれ

Let me know if you find out anything.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

この子について何かわかったら、個人的に電話するから

If you find out anything about this kid, I'll call you personally.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)