Yap.Town

電気を消して

turn off the lights

→ 電気
phrase Rare #21,697
turn off the lights A request or instruction to turn off the lights. 電気 literally means “electricity,” but here it refers to the lights.
JA: 寝る前に電気を消して。
EN: Turn off the lights before bed.

ハルさん電気を消してもらえるかしら

Haru, could you turn off the lights for me?

— Arrietty (2010)

帰る時は電気を消していただきたい。

Please turn off the lights when you leave.

すぐさま、電気を消して寝ることにした。

I decided to turn off the light and go to bed right away.

電気を消してもらえたら、ありがたいのですが。

I’d appreciate it if you could turn off the lights.

部屋を出るときは必ず電気を消してください。

Please be sure to turn off the lights when you leave the room.

部屋を離れるときは、ちゃんと電気を消してよ。

Please make sure to turn off the lights when you leave the room.

出かける前に必ず電気を消して下さい。

Be sure to turn off the lights before you leave.

アンドレア電気を消してくれ

Andrea, turn off the lights.

— 甘い生活 (1960)

電気を消してもらえると、ありがたいんだけど。

I’d appreciate it if you could turn off the lights.

電気を消していただけませんか。

Could you turn off the light, please?