Yap.Town

もらえるかしら

could you … for me?

→ 貰う
phrase Rare #27,036
could you … for me? A soft, indirect way to ask someone to do something for you. かしら adds a wondering tone and can sound feminine.
JA: 窓を開けてもらえるかしら。
EN: Could you open the window for me?

すぐ来てもらえるかしら

Could you come right away?

— Arrietty (2010)

ハルさん電気を消してもらえるかしら

Haru, could you turn off the lights for me?

— Arrietty (2010)

もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

Could I possibly borrow your typewriter?

ハルさんそこ開けてもらえるかしら

Haru, could you open that for me?

— Arrietty (2010)

サインしてもらえるかしら。

Could you sign this for me?

その写真、見せてもらえるかしら？

Could you show me that picture?