集中する

to concentrate; to focus

→ 集中

phrase Rare #30,685

to concentrate; to focus Used when directing your attention or effort toward something. Often followed by に, as in 勉強に集中する (to concentrate on studying).

JA: 大切なことは集中することです。

EN: The important thing is to concentrate.

あなたは集中する力を失ってしまった。

You’ve lost your ability to concentrate.

私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。

We don't become good drivers by focusing solely on driving itself.

さて、みんな…ザッチさんの話に…集中するように。

Now, everyone... pay attention to what Mr. Zatch has to say...

— アトランティス失われた帝国 (2001)

必要なのは集中するための力だ

What you need is the ability to concentrate.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

大切なことは集中することです。

The important thing is to concentrate.

仕事の間は集中する。

I stay focused while I'm working.