失ってしまった

have lost

→ 失う
phrase Rare #24,022
have lost The past form of 失ってしまう, often expressing that something has been completely or regrettably lost.
JA: 大切な友達を失ってしまった。
EN: I have lost a dear friend.

あなたは集中する力を失ってしまった

You’ve lost your ability to concentrate.

彼は年を取って昔の名声失ってしまった

He has grown old and lost his former fame.

それは私たちが失ってしまったもの

That is what we have lost.

— Брат 2 (2000)

彼は全財産を失ってしまったそうだ

I hear that he lost all his money.

彼は職を失ってしまった

He lost his job.